第461章 意大利的游击队之歌
只能另辟蹊径了。
对了!
俞冬青灵光一闪,想起原来那个时空一首国内家喻户晓的意大利民歌。
“有手风琴吗?”俞冬青问道。
众人摇摇头。
小提琴、吉他,甚至钢琴都有,唯独没有手风琴。
那只好用钢琴代替了。
其实这首歌手风琴拉起来最带感。
俞冬青准备走向钢琴,突然琳达指着街道下面:“他们有!”
“借来用用。”
不用俞冬青说话,立刻有姑娘冲下来,没过几分钟就嘻嘻哈哈抱着一个手风琴上来。
俞冬青接过来跨在胸前,试了试,C系统的键钮式手风琴。
好久没玩这个了。
如果让他用手风琴拉的别的歌他不敢说,但这首歌。
只要国内稍微上点年龄的人基本都会唱。
他试了试手风琴,就站在窗口对着下面的人拉起来。
前南斯拉夫电影《桥》电影的插曲《啊,朋友再见!》
虽然是是给前南斯拉电影配乐,但却是一首正儿八经的意大利民歌。
当然俞冬青不会傻逼在这个时候唱这首歌的歌词,只是用手风琴拉曲调而已。
那一天早晨,从梦中醒来,
啊朋友再见吧,再见吧,再见吧!
一天早晨,从梦中醒来,
侵略者闯进我家乡;
随着人俞冬青委婉而优美、豪放而壮阔的手风琴声音在窗口响起,楼上楼下一片鸦雀无声。
从没听过这首歌。
但的确是一手一首意大利民歌!
而且听这曲风,应该是波河平原的!
我的上帝啊
这怎么会出自一位黑头发黑眼睛的东方人手里??
俞冬青很欢快的拉着手风琴。
只是遗憾歌词和现在的气氛不太应景,否则边拉边唱更是给力。
这首歌原唱是一个法国人,唱的意大利歌曲被用在前南斯拉夫电影中,在七八十年代的中国火的一塌糊涂。
只是,俞冬青心里有些遗憾
歌还在,那部电影还在,但是国家却被炸没了。
俞冬青拉完,房间里,街道上立刻爆发出热烈的掌声。
爱莲娜有些激动,问俞冬青:“亲爱的姐夫,这首歌叫什么名字?”
这个
《啊,朋友再见》名字在这个场合也不妥。
俞冬青灵机一动,原来这歌名字叫《再见了,姑娘》,于是笑着说道:“名字叫《美丽的姑娘》。”
“有歌词吗?”
“暂时还没有,我希望有人谱写出来。”俞冬青笑着说道。
反正这个手意大利民歌最初的歌词也不是写给游击队的歌曲。
“ok!”只见爱莲娜走到窗前,冲着下面自己的未婚夫喊道:“亲爱的阿梅代奥,这是我的朋友新创作的一首曲子,请你给填词,作为送给我的礼物!“
窗口下的阿梅代奥脸色顿时变成苦瓜脸。
我是商人,不是音乐家啊。
不过没关系,我有一帮朋友。
想到这里阿梅代奥脸上露出迷人的微笑:“亲爱的爱莲娜,我会给这首美丽的歌曲填上非常好听的歌词,作为明天送给你的礼物,我爱你,爱莲娜”
双方的对歌整整持续了一个小时才结束,俞冬青也趁机告辞,不过回酒店给把这首曲谱写出来发给尼克,负责转到新郎官手里。
第二天下午四点,婚礼开始。
和中国婚礼不同的是,意大利人结婚,新郎并不需要先到女方家里迎接新娘,而是各自和家人前往结婚地点。
玛丽莲穿着一身洁白的婚纱挽着父亲的胳膊乘坐威贡多拉赶往结婚的圣玛丽亚大教堂,跟在后面的是庞大的伴娘团和亲友团。
俞冬青也混杂里面。
在一堆金发碧眼西方人堆里,他这个黑头发黑眼睛的东方人显得格外以引人注目。
过往的游客也是纷纷拍照。
圣玛利亚大教堂位于威尼斯大运河口,是威尼斯乃至意大利的地标性建筑之一。
典型的拜占庭建筑,巴洛克式的圆顶建筑是无法忽视的存在。在任何角度它都是引人注目的标志性的圆顶矗立天际,激发了大量诗人和画家的灵感。
新娘子赶到教堂的时候,新郎和母亲,以及伴郎和庞大的亲友团已经到了。
虽然都是西式婚礼仪式,但意大利人要比美国人婚礼的仪式入场传统简单的多。
俞冬青随着宾客坐在教堂里的桌椅上,看着新郎在母亲的陪同下,通过仪式通道走向仪式台。
新娘爱莲娜和父亲随后入场,后面跟着花童和戒童。
热烈的音乐响起——是威尼斯管弦乐团演奏。
这个时空虽然没有瓦格纳或者门德尔松的《婚礼进行曲》,但依旧有类似的进行曲,俞冬青原准备好好欣赏一下,却听得目瞪口呆。
竟然演奏的是那首《啊,朋友再见》!
坐在俞冬青旁边的尼克低声告诉俞冬青:“新郎官阿梅代奥不仅李娜也让朋友帮忙写歌词,还让管弦乐团进行排练,他说他也非常喜欢,怎么样?演奏的不错吧?”
是不错.
但如果知道这首歌的真正歌词,会怎么想?
再见吧,姑娘!
我要去上战场!
不过想想,有时候结婚可真的就是像上战场。
接下来就是传统的西方结婚流程。
神父的宣召与祷告,询问。
俞冬青最欣赏的西方婚礼的这句话:
“是否愿意这个男子(女子)成为你的丈夫(妻子)与他(她)缔结婚约?无论贫健康与疾病,无论它富有与贫穷,都爱他(她),照顾他(她),尊重他(她),永远对他(她)忠贞不渝直至生命的尽头?”
这才是真正的爱情和婚姻,可有几人能做到?
夫妻本是林中鸟,
大难临头各自飞
宣誓、交换戒指、祷告.
婚礼结束后,宾客们先退席,在教堂门口排成两列等候新郎、新娘出来。
携手向教堂外走去,大厅里又响起那首《啊,朋友再见》.
阿梅代奥挽着爱莲娜的胳膊,两人一脸幸福的笑容走向教堂门口,这时候宾客们笑着向两位新人扔花瓣——不是,是大米!
竟然扔的是大米!
漫天飞舞。
竟然没想到意大利人结婚竟然是这个风俗。
只是,落到新郎新娘脖子里不太舒服吧?
仪式结束后,宾客们到当地非常有名的一家餐厅举行晚宴,根据尼克介绍:意大利意大利婚礼,也有“南北之分”,威尼斯地区属于北方,不同于南方地区婚礼的豪华,婚礼规模通常较小,但是俞冬青看到好几百人一起聚餐的场面,心里也咂舌。
果然是富豪的儿子啊。
吃完酒宴,还举办了舞会,俞冬青跳了几首就告辞离开,没想到有人挽留他。
是威尼斯市府管弦乐团团长弗朗切斯科。
感谢书友202209291202105629、书友20200215142917910、书友20180617001912248、颓废的木木、吹皱一夜春水、书友20181119002359208、极速——2投的月票
(https://www.bqduo.cc/biquge/98_98309/c117134402.html)
1秒记住笔趣阁网:www.bqduo.cc。手机版阅读网址:m.bqduo.cc