自从比埃尔·甘果瓦亲眼目睹了整个案件波澜起伏的变化后，他就断定，原本应该是喜剧人物的角色，最终都会有一个不愉快的结局。于是，他便不再关心这件事了，以免自己再被拉下水。另外，他之所以还一直跟奇迹宫殿的那帮无赖汉待在一起，没有和他们分裂，是因为他觉得那群人是他在巴黎最好的朋友。但这群人和他不同，他们分外关注吉卜赛女郎的命运。不过，甘果瓦倒是觉得他们这样很正常，因为他们和爱斯梅拉达一样，早晚都会落入雅克·沙尔莫吕和比埃拉·多尔得许这些人的手中。可自己跟他们不一样，自己是个勤于思考的哲学家，不是没有一点修养的下贱之人，而且自己还会骑着神马波戈斯，遨游在想象的王国中，可这群人注定会被送上绞刑架。他从那群无赖汉的口中得知，爱斯梅拉达，自己名义上的妻子并没有死，而是躲在巴黎圣母院中，他的心便更加坦然了。不过，他从来没有打算去圣母院探望她，只是偶尔想起小山羊加里，仅此而已。再说，他每天都非常繁忙，白天他要耍把戏混饭吃，晚上还要绞尽脑汁地草拟控告巴黎主教的诉状，因为他无论如何都忘不掉主教的水磨溅了他一身水，至今他仍然耿耿于怀。此外，他还要给鲁阿勇和杜尔内的主教博德里·博·鲁日的杰作《论石雕》作注解，这部书极大地唤起了他对建筑艺术的兴趣，取而代之的是，他早先对炼金术的赤诚。其实，建筑艺术和炼金术存在着密切的联系。甘果瓦无非是从喜好那种思想，转变成了喜欢这种思想的表现形式罢了。
有一天，甘果瓦走到圣日耳曼·多克赛尔教堂附近时停住了脚步。这座教堂位于被人称为“主教讲坛”的一座建筑的拐角处，这座建筑的正对面是一座叫做国王法庭的府邸，而且里面还有一座华丽的十四世纪的小礼拜堂，其唱诗班正好临街。甘果瓦此时一脸的虔诚，欣赏着这座教堂外部的浮雕。一时间，他完全沉浸在专一无上的乐趣当中。这时候的他，完全与艺术家没有两样，他眼中的世界无一不是艺术，而艺术又与世界合为一体。突然，他感觉到一只沉重的手掌拍在自己的肩膀上，回头一看，原来是自己的老朋友和他一直尊敬的老师，副主教克洛德先生。
甘果瓦感到非常吃惊，他已经很长时间没有看见自己的老师克洛德了。而克洛德是一位既博学多才、又极为庄重沉稳的学者，任何一位怀疑派哲学家看见他都难免有些心理失衡。副主教好大一会儿都没有说话，甘果瓦正好趁这个空当仔细地端详着他。甘果瓦发现，副主教的脸色比以前还要苍白，仿佛是冬天的雪霜一样，他的两眼深陷下去，就连头发也全都白了。
副主教终于打破沉默，只听见他冷冰冰地问道：“比埃尔先生，最近身体可好？”甘果瓦连忙答道：“尊敬的克洛德先生，您是指我的身体吗？哎，马马虎虎过得去，总体上来说，还算可以，您知道的，我这个人无论做什么都不会过度的。您知道吗，老师，健康的秘诀，根据希波克拉特的说法便是：适当控制饮食、充足的睡眠和节制房事。”
“那么，你是没有一点烦恼了，比埃尔先生？”副主教死死盯住甘果瓦又问道。
“确实是这样。”
“你能告诉我你待在这里干什么吗？”
“我呀，正如您看见的，我正在观察这些石雕，看这些石雕是如何雕刻成的。”
“你对此真的很有兴趣吗？”副主教笑了笑，很显然，那是一种很勉强的苦笑。
“那当然，这简直就是一个天堂般的地方！”甘果瓦极有兴趣地说道，随后他便转过身来，像极了一个专门的解说员，面带红光地说道：“就好比这种变形的浅浮雕，难道您不觉得刻工非常灵巧、非常细腻吗？再来看看这个小圆柱，您见过刀法如此柔和细致的簇叶吗？还有这儿，出自若望·马伊文之手的三个圆锥，尽管算不上这个伟大天才的最佳作品，但每个人物脸上的表情都是栩栩如生，就连人体姿态、衣服都是如此的明快舒畅，还有那些妙到极致的装饰品，也称得上造型生动、优美，简直就是巧夺天工。难道您不觉得这些都很有趣吗？”
“当然有趣！”克洛德回答道。
“要是您有机会看见小教堂的内部，您可能觉得更加有趣！”甘果瓦兴致大起，喋喋不休地说道，“里面到处都是雕像，就好像花椰菜心一样层层叠叠！后殿的格调更是别具一格，那是我在任何地方都没看见过的。”
“看来你过得挺好啊！”克洛德突然打断了他的话，说道。
“那还用说嘛！”甘果瓦异常激动地回答道，“您知道吗？我一开始喜欢女人，后来我喜欢动物，而现在我喜欢石头。尽管这三样东西都很有趣，但我觉得石头比女人和动物牢靠多了。”
副主教听甘果瓦说完，便把手抬到额头，这是他的习惯性动作，随后便用怀疑的口气问道：“你说的都是真的？”
“当然，每个人的爱好都是不一样的！”说着，甘果瓦便拉住副主教的胳膊，见他没有反对，就把他一直带到“主教法庭”的角楼下，说道：“您看见这座楼梯了吗？每次看见它我的心里都很高兴。尽管它的造型很简单，却是巴黎城内为数不多的。它的美丽和质朴在于每一个石阶都宽一尺左右，而且互相交错，契合衔接，既牢固又美观，妙极了！”
“那你还有什么要求吗？”
“没有！”
“那你有什么惋惜的吗？”
“当然没有！我既没什么要求，也没什么可惋惜的。要知道，我把生活早已安排好了。”
“人当然可以安排好，可是命运又会把它打乱。”副主教皱着眉头说道。
“这个请您放心，”甘果瓦回答道，“您知道的，我信奉皮朗皮朗（公元前约365年—约前275年）：古希腊怀疑论哲学家，又称埃利斯的皮朗。哲学，我知道如何保持它们之间的平衡。”
“那你平时靠什么生活呢？”
“我大部分的收入都靠在街头耍把戏，就是您上次见到的那些把戏。当然，偶尔我也会写写稿子挣点钱，不过，你知道的，这部分收入一般都很少。”
“你是一个哲学家，却靠耍把戏过日子，似乎有点不大相称吧？”
“这也算是一种平衡。”甘果瓦说道，“您是知道的，一个人一旦产生了某种想法，那么他肯定会把它付诸实践的。思想指导行为嘛！”
“你说的这些倒是真的。”副主教先生低声回答道。沉默了片刻，他又疑惑地问道：“难道你不觉得你的生活很贫苦吗？”
“贫是贫了点，但并不苦。”甘果瓦微笑着回答老师的问话。
正当这师徒二人交谈甚欢时，突然传来的一阵马蹄声打断了他们的谈话。随后，他们便看见，街道的尽头出现了一队御前侍卫弓箭手，他们个个手持矛戈，带队的是一名年轻军官。这支队伍服饰鲜明，威风凛凛，从石板路的另一端策马而来。
“尊敬的克洛德先生，您为什么老是盯着那个年轻军官看啊？”甘果瓦好奇地看着自己的恩师，并适时地说出自己的疑问。
“因为我认识这个人。”
“他叫什么名字？”
“如果我没有记错的话，他叫弗比斯·德·沙多倍尔。”
“弗比斯？天哪，多古怪的名字啊！我也认识一个弗比斯，他是法克斯的伯爵，而且我还认识一个姑娘，不过她很奇怪，您知道吗？她每次都会以弗比斯的名义来发誓。”
“请跟我到这边来，我有话对你说。”忽然，副主教先生神秘兮兮地说道。
就在这时，副主教本来冷冰冰的面孔瞬间变得十分激动。要知道，自从刚才那支御前侍卫弓箭手队伍从这里经过，他就一直板着脸。副主教刚一说完，便朝着前面走去，甘果瓦没有丝毫犹豫地跟在他的身后，要知道，他一向对这位恩师都很顺从。其实，不光是甘果瓦，任何一个人只要跟这位有巨大影响力的副主教接触后，都会这样的。一路上，他们俩都没有说话，直到走到倍尔那丹街，副主教先生才停了下来。
“您有什么话要对我说呢，尊敬的克洛德先生？”甘果瓦心中充满了疑惑，见自己的恩师停下了脚步，便马上问道。
“难道你不觉得刚才从这里经过的那个年轻军官比你我都神气吗？”副主教此时一副严肃的样子，说道。
“不，不，不，难道您没有看见他那身铁盔甲多么难看吗？就算给我再多的钱，我都不会穿那样的衣服。您再看看我这身半红半黄的衣服，显得多么活泼有朝气啊！而他的那身铁盔甲不仅充满了死气，就连走起路来都是叮当乱响，这跟那些破铜烂铁有什么两样？真是可笑！”甘果瓦连连摇头，回答道。
“难道你从来就不羡慕他骑在马上的那个神气劲儿？”
“羡慕？有什么好羡慕的？难道就因为他穿着盔甲？手里拿着武器？对我而言，我羡慕的是自由和独立，可这两样东西我都有啊，您看我这件半红半黄的短衫和哲学家的头脑！我是一个宁做鸡头，也不做凤尾的人。”甘果瓦一脸自豪地说道。
“你的想法可真够与众不同的！”副主教沉思了一会儿，说道，“那身军装真的很帅气啊！”
“如果不是您一门心思地想着那个年轻军官的漂亮军装，估计我已经邀请您跟我一起去看那个走廊了。我始终认为，俄伯里先生房屋的大门是天底下最大气的。”甘果瓦看见恩师正在沉思，便悄悄地走到旁边一座房屋的走廊跟前，独自欣赏了起来。过了片刻，他拍着手回来了，便接着恩师的话说道。
“对了，甘果瓦先生，你和那个吉卜赛姑娘怎么样了？”副主教先生并没有理会甘果瓦的那些话，而是忽然转移了话题。
“天哪！尊敬的克洛德先生，您怎么转移话题也不事先说一声呢？对了，您指的是爱斯梅拉达吗？”
“对，你不是说过她是你的妻子吗？”
“嗯，是摔罐结成的姻缘，我们要做四年的夫妻。”甘果瓦盯着副主教，语气中半带讽刺地说道，“看来您经常挂念这件事情啊！”
“难道你就不挂念这件事情吗？”
“说实话，我还真的很少想起这件事情。……您知道的，我每天都有做不完的事情。……不过，我倒是真的很喜欢那只叫加里的小山羊。”
“你不是说过她曾经救过你的命吗？”
“对，没错！”
“既然是这样，那你就不打算为她做点什么吗？”
“谁知道呢！不过，我听说她被绞死了。”
“那你觉得她真的死了吗？”
“我也不知道。但是那天我亲眼看见她被一群人推上了绞刑架，只不过我不忍心看到她被绞死，就走开了。至于是什么结果，我就不清楚了。”
“你确定这是你知道的全部情况吗？”
“等等，我后来听说有一个人把她救走了，还听说她现在就住在巴黎圣母院里。我当时得知这个消息后非常高兴。但我还是不能确定，我喜欢的小山羊加里是否也在巴黎圣母院跟她在一起。好了，我知道的全部情况就这些，全都告诉您了。”
“如果你不介意的话，我再告诉你一些关于她的情况吧。”副主教咬牙切齿地说道，“你说得不错，她现在就躲在圣母院里。但是刚刚大理寺已经颁布了命令，法庭也已经裁决了，三天之后她仍然会在河滩广场上被处决。”
“上帝啊！她怎么那么倒霉啊！”甘果瓦说道。可是，他刚一说完，自己的恩师便又换上了一副冷淡而平静的面孔。
“真该死！到底是哪个混蛋那么无聊，提出重新逮捕的议案啊？怎么这么缺德？难道就不能让大理寺少管点闲事吗？何况，一个可怜的姑娘躲在圣母院，与他又什么关系呢？真是吃饱了撑的！上帝啊，让这个爱管闲事的混蛋下地狱吧！”甘果瓦愤愤不平地说道。
“别忘记了，甘果瓦先生，世界上总是有撒旦的。”副主教对自己学生的话根本无动于衷。
“这情况简直糟糕透了。”甘果瓦说道。
“你不是说她救过你吗？”沉默了一会，副主教又说道。
“嗯，是有这回事。就在我现在住的地方，我当时差点被吊死，幸亏她当时救了我。我相信，如果我当时被吊死的话，那帮无赖汉肯定会后悔的。”
“那你想不想现在也救她一命？”
“我当然想了，如果我能救她的话。但是，尊敬的克洛德先生，那样一来，我也会被拖下水的啊？”
“为了报答她当初对你的恩情，那又有什么关系呢？”
“呸！什么叫没什么关系？亲爱的老师，这话您怎么能说出口呢？如果您愿意大发善心，那您就去救她，我还想保住我的脑袋呢！何况，我现在还有两本书没写完呢！您说说，我怎么能在这个时候死掉呢？”
“那要怎样才能救她呢？”副主教拍了拍额头，说道。尽管他强装镇定，可是偶尔的破绽还是会泄露他内心的烦乱。
“尊敬的克洛德先生，我来告诉您答案吧。土耳其有句谚语是这样说的：上帝就是我们的希望。”甘果瓦接着老师的话说道。
“那我怎样才能救她呢？”沉思了一会儿，副主教又说道。
“现在您听我说，尊敬的老师！您知道，我的想象力一向都不错，让我来帮您想想主意。……您去拜访一下国王，让他特赦不就完了吗？”
“什么？拜访路易十一？特赦？”
“为什么不行呢？我看可以。”
“无异于与虎谋皮。”副主教连忙摇了摇头，说道。
甘果瓦又开始苦思冥想新的计策了。过了一会儿，他说道：“这样吧，老师，我马上去请个接生婆过来，让她看一看，就说她怀孕了。你看怎么样？”他刚一说完，副主教就被这个新计策激怒了，只见他冲着甘果瓦说道：“怀孕了？你这个混蛋！你是不是跟这有关系？”甘果瓦显然被老师的样子吓坏了，赶紧解释道：“没有，这不是我干的！我可以用我的灵魂发誓，我和她只是名义上的夫妻，并没有夫妻之实啊！对了，我们可以利用这个办法为她申请缓刑啊！难道您不认为这是一个缓兵之计吗？”“笨蛋！你真是一个无耻之徒！赶紧给我闭上你的臭嘴！乌鸦嘴！”
“您怎么发这么大脾气啊？真是没有道理！”甘果瓦抱怨道，“如果我们这样做的话，爱斯梅拉达就可以被缓刑，况且接生婆还能得四十德尼埃巴黎币的收入，您知道的，她们都是穷苦人。难道这个办法不是两全其美吗？您说是不是？”
副主教并没有理会甘果瓦的抱怨，他此时正在思考着这件事情：“无论如何，在三天期限到来之前，一定要把吉卜赛姑娘救出来，况且，就算我不救她，还有那个该死的加西莫多呢，他肯定会再次救她的。女人的口味真是反常！”想到这里，他便扯着嗓子说道：“我已经有主意了，比埃尔先生，这个方法能救她，不过需要你的帮助。”
“您想出办法了吗？您到底要我做什么？赶紧告诉我。”
“听好了，比埃尔先生，当初那个姑娘可是救过你一命的，所以现在轮到你救她的命了。我跟你说实话吧，圣母院的教堂有着严格的规定，况且那里还有看守，只允许进去的人出来，而你就是可以进去的。你进去之后，我想办法把她带到你的身边，然后你让她穿上你的衣服，而你就穿上她的衣服。”
“从您说的这些看来，这个办法还行，可是接下来怎么办呢？”甘果瓦说道。
“然后嘛，爱斯梅拉达就可以穿着你的衣服混出教堂了，而你呢，也许会被绞死。但不管怎么样，我们的目的达到了，吉卜赛姑娘得救了。”
“算了吧，老师。我以为您想出了什么好的主意呢！”甘果瓦抓了抓耳朵，一本正经地说道。听完克洛德副主教的这个方法，甘果瓦那开朗愉快的笑容不见了，仿佛意大利的明媚阳光突然遭到暴风袭击，太阳被乌云遮盖了一样。
“你觉得我这个方法怎么样，甘果瓦先生？”
“要我说啊，这个方法真是太差劲儿了，还不如我那个好呢，最起码我不会被绞死。”
“绞不绞死你，就不是我能插手的事情了。”
“真倒霉！”甘果瓦沮丧地说道。
“要知道，吉卜赛姑娘可是救过你的命，所以现在就算让你为她去死，都是应该的。”
“可是有很多债我根本就没有办法还。”
“甘果瓦先生，这笔债你还也得还，不还也得还。”副主教板着面孔，斩钉截铁地说道。
“听我说，克洛德先生，”甘果瓦不知所措地说道，“你要非得坚持这样说，那你可就不对了。你能告诉我吗？我为什么就一定要代替别人去奔赴绞刑架啊？”
“那你告诉我，你有什么理由留恋你的生命呢？”
“真是可笑，我有成千上万条理由留恋我的生命。”
“那你现在给我说说，你的那些理由。”
“说就说，这又不是什么见不得人的事情！比如月亮、太阳、空气、天空，等等。我在巴黎还有一大群无赖朋友，尽管他们都是流浪汉，可对我很好；我还要抽时间好好研究巴黎那风光无限的建筑群，再写出几部伟大的作品，还有我那没有完成的诉状，就是控诉巴黎主教和他的水磨的那个诉状。……当然，理由太多了，根本就说不清楚。希腊的哲学家安纳克沙戈拉斯，就曾经说过这样的话：他生在这个世界上就是为了欣赏太阳的。而我更是如此，从早到晚我都跟一个天才生活在一起，而那个天才便是我自己。这真得很有趣！”
“你的脑袋简直就是一块榆木疙瘩！”克洛德副主教埋怨道，“那好，你现在之所以能这么幸福地生活着，那你想过这一切都是谁给你的吗？是谁让你如今这样自由自在的呼吸新鲜空气？是谁让你这么悠闲地欣赏那些浮雕？这些你都想过吗？要是没有爱斯梅拉达，能有你现在的幸福生活吗？可你现在却能狠下心来，眼睁睁地看着这个曾经救你一命的姑娘去死。你真的就这么狠心吗？要知道，这个世界需要她，就跟需要太阳一样。你再看看你，整天不务正业，浑浑噩噩，就像一个低贱的小草那样一无是处。可你却厚着脸皮活在这个世上，难道你就不感到羞愧吗？何况，你的生命都是从她那里偷窃来的！得了吧，甘果瓦先生，你就这样苟延残喘地活着吧！真不嫌丢人！……如果你还有一点儿良心的话，那你就发发慈悲，比埃尔先生！她已经为你做好了榜样，现在是你表现大男子气概的时候了。”
副主教如此动情的一番话，也是让犹豫不决的甘果瓦心生感动，最后，甘果瓦表现出一幅难受的样子，好像一个新生儿得了心痛病那样，脸色也变得灰白透青，只见他抹着眼泪说道：“说真的，克洛德先生，你的这番话真感人！……我不得不佩服你，你想出的主意真是绝妙啊！……”甘果瓦停顿了一下，然后又接着说道：“不过也说不定，他们可能不会绞死我的。要知道，就算是订了婚，可也有结不成婚的。那些施刑的人看见我在房间里，穿着女人的打扮，他们肯定会捧腹大笑的。……可如果他们真的打算绞死我呢？哎，被绳子绞死，这种死法和其他死法又有什么区别呢？或者，更确切地说，它与别的死法不同，这样的死法与终生优柔寡断的智者是那么相称。像一位可敬的怀疑论者那样被打上犹疑的烙印，介乎天地之间的吊着死。那是哲学家的死法，也许我此生已经注定要这样死去。至少我曾经精彩地活过一次，就算是死了也已经很了不起。”
“这么说，你同意我的方案了？”克洛德副主教打断他的话，问道。
“说到底，死又算得了什么呢？”甘果瓦仍旧十分激动地说道，“从生到死，也就是那极不舒服的一瞬间罢了。有人曾经这样问过梅加洛波利斯的哲学家塞儿西达斯塞儿西达斯：公元前三世纪希腊犬儒学派哲学家。：‘你愿意去死吗？’他这样回答：‘为什么不呢？’何况我死后还能看见那些先辈，像伟大的哲学家毕达哥拉斯毕达哥拉斯：公元前六世纪希腊哲学家和数学家。、历史学家埃加德斯埃加德斯：（公元前540—元前480），希腊历史学家和地理学家。、诗人荷马以及音乐家奥兰普奥兰普：古希腊音乐家。。”
“那好！我们一言为定啊！那我们明天见！”副主教一下就抓住了甘果瓦的手，兴奋地说道。
可是，这个动作一下子就把可怜的甘果瓦拉回了现实，他仿佛刚从梦中醒来一样，赶紧说道：“啊！那样绝对不行！我被他们绞死，那是不可能的，太荒谬了，绝不可能，不可能！”
“那么就此别过了。”副主教克洛德咬牙切齿地说道，“记住，我还会再来找你的。”
“天哪！我可不想让这个魔鬼再来找我。”甘果瓦嘟囔了一句，然后便赶紧追了上去，抓住老师的胳膊，说道，“别急嘛，先生。既然咱们的朋友，那么朋友之间意见不统一，发生一些矛盾，产生一些摩擦，是很正常的事情。您对我的妻子——爱斯梅拉达有兴趣，我丝毫不介意。可是您想出来的这个主意，确实不太靠谱，我根本没有办法办到。听着，先生，我又想出了一个好主意，不但能把爱斯梅拉达救出来，而且我还不用被绞死。您觉得怎么样呢？放着这么一个一举两得的方法您不用，难道您就那么希望我被绞死？”
副主教明显很不耐烦，抓住甘果瓦的衣服，愤怒地说道：“你简直就是信口开河！那你就说说你那两全其美的办法。快点！”甘果瓦先是苦苦思索，然后一个劲儿地用手摸自己的鼻子，这表示他在苦思冥想，最后只听见他自言自语道：“就是这样子！……对，我的那群无赖朋友向来都很关心吉卜赛姑娘，他们应该非常可靠，如果到时让他们突然出现在刑场上，趁着混乱，把姑娘劫走，不就行了吗？对，就在明天晚上……我敢保证，他们巴不得这样干呢！”
“说啊，快说呀，你到底有什么更好的办法？”副主教等得不耐烦了，使劲儿摇着甘果瓦的身体说道。
甘果瓦严肃地朝着他说：“放开我！难道你没看见我正在搜肠刮肚地想主意吗？”说完，他又低头沉思了半天，然后便拍着手大小起来，自夸地说道：“天哪！这真是一条绝妙的计策啊！肯定能成功！”
“到底是什么办法？快说啊！比埃尔！”很明显，克洛德副主教已经等得不耐烦了，他双眼气势汹汹地盯着甘果瓦。
“请您到这边来，我悄悄地告诉您。哈哈，这绝对是一个毫无破绽的反攻计，它可以为我们化解一切麻烦。上帝可以作证！我真的佩服我自己，我实在是一个天才！”满面笑容的甘果瓦说到这里，顿了一下，又接着说道：“对了，那只小山羊是不是跟爱斯梅拉达在一起啊？”
“是的，可那有什么用呢？让魔鬼赶紧把你抓走吧！”
“那它是不是也算元凶？也要把它绞死吗？”
“我可管不了这些！”
“没错的，小山羊加里肯定也会跟她一起被绞死的。那些该死的刽子手最喜欢做这样的事情了，您知道吗？他们上个月还绞死了一头老母猪呢！这样一来，他们不仅可以完成自己的任务，还可以吃到肉。……要绞死我那漂亮的小山羊加里，真残忍！可怜的小山羊加里！”
“该死的家伙！还不快点说出你的好主意，净扯一些没用的，什么小山羊，什么加里，这跟我有什么关系。难道你非得要我用棍子撬开你的嘴巴吗？”副主教这个时候已经愤怒到了极点，气急败坏地说道。
“我保证，这绝对是一个天衣无缝的绝妙主意。尊敬的克洛德先生，您听好了……”
于是，甘果瓦神神秘秘地凑到老师的耳朵边上，一边用只有他们两个人才能听到的声音说着什么，一边还鬼鬼祟祟地扫视着四周，尽管这个时候街上没有一个人。
很快，甘果瓦说完了，副主教克洛德冲着他点了点头，并紧紧抓住他的手，冷冰冰地说道：“那就这么说定了，明天见。”
甘果瓦也说道：“明天见！尊敬的副主教先生！”说完，两个人便分头走开了。而甘果瓦一边走，一边得意扬扬地说道：“这可真是一件值得自豪的事情啊！您真的很了不起，比埃尔·甘果瓦先生！没关系，没有人会说因为人的瘦小就干不成壮举！要知道，燕子和麻雀照样能越过大海！”
二、“你就做你的无赖汉吧！”
克洛德副主教和比埃尔·甘果瓦分手以后，便回到了主教堂。他刚回到主教堂，便看到了早已等候在那里的“磨坊”若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺，自己一直以来最宠爱的弟弟。也许因为等得时间太长了，觉得无聊，若望便在墙上用一根小木炭画了一张哥哥的头像，而且还特意在那张变形的脸上加了一个硕大的鼻子。副主教压根就没有看弟弟若望一眼，因为他现在满脑子都在想着甘果瓦说的那件事情。尽管这个小混蛋那张调皮捣蛋、快乐无比的脸蛋，曾经不知道多少次逗得副主教哈哈大笑，但如今却无力化解这个沉沦、腐朽、发臭的灵魂上面日益增加的黑雾。
“哦，亲爱的哥哥，我来看望您了！”看见哥哥走了过来，若望胆怯地说道。
“还有呢？”副主教连看都没看他一眼，只是冷冷地说道。
“每次您都教导我那么多话，您对我那么好，这个世界上最疼我的人就是您了，因此我今天专程来拜访您了！”若望这个机灵的家伙，马上假惺惺地逢迎道。
“还有呢？”
“哎，亲爱的哥哥，您以前教导我的话简直就是至理名言：‘若望啊，若望！你一定要努力学习，天天向上啊！你必须学会顺从和听话，不能总是那么叛逆，只有这样才能走上正道。你不要总是逃课，去做一些乌七八糟的事情，这样老师和学校都会责罚你的。还有若望，你一定要无比虔诚地崇敬上帝，每天晚上都要去小教堂，唱上一支纯洁的歌，向圣母玛利亚恭敬地表达你的敬仰。’……哎，说实话，您的这些话对我来说真是金玉良言啊！我非常感谢您一直以来对我的教诲。”
“那又如何？你今天到底想干吗？”
“哎，我亲爱的哥哥，我现在不仅非常痛恨以前我那种堕落糜烂的生活，还非常后悔以前我做下的种种缺德的事情，所以今天我专程来向您承认错误。因为我生活中的一些不良习惯，例如有钱的时候就胡吃海喝、铺张浪费、生活放荡，并且不加节制。而且我还要告诉您，我已经被上帝狠狠地处罚过了，我身上现在连一个子儿都没有了。您知道吗？我已经把能卖的东西都卖了，甚至连我的枕巾、袜子和衬衣都被我拿来换钱了。上帝对我的惩罚真是够彻底的，我现在什么都没有了。明亮的蜡烛熄灭了，只剩下可怜的一点蜡烛油芯直熏我的鼻子。您知道吗？就连那些臭婊子都嘲笑我说：‘若望，你饿不死的，你可以天天喝凉水啊！’真是可怜啊，我每天都在为悔恨和债主烦恼。”
“说完了吗？”
“我现在特别想过一种正常人的生活，以便能让我那堕落的灵魂回归正途。我今天来是诚心诚意向您赎罪祷告的，我要永远告别我以前那种混乱不堪的生活，我要重新做人，并且做个好人，永远不会再干缺德事儿。您教导我的确实对极了，您希望我将来能成为俄当学校的学士和学监，现在想想，这个职务还真挺适合我的。但我现在要告诉您的是，我没有墨水了，我需要拿钱去买！我的鹅毛笔也不能用了，我也需要拿钱去买。不光买这些，我还得买书、买纸！总之，为了开始我的新生活，为了我能够成为俄当学校的学士和学监，我确实需要一笔钱。因此，我希望您能为了我的梦想和新生活，再牺牲一回。此时此刻，我内心充满了悔恨！我以前真是辜负了您对我的期望！但我保证，以后不会了！”
“除了这些，你还有别的要求吗？”
“我就这些要求，我需要一笔钱。”
“抱歉，我一个子儿都没有。”
“那好吧，亲爱的哥哥，”副主教的那句话显然没有骗到诡计多端的弟弟，只听见若望语气坚决地说道，“那我也很抱歉，我可以告诉您，有一些人已经在某些方面给我提出了很多可行的建议和计划。您真的不肯给我钱，是吧？……那好，既然你这么绝情，我就去做一名流浪汉好了。”若望说这番话的时候，一副阿雅克斯阿雅克斯：希腊传说中特洛伊战争中的希腊英雄，曾经与奥德修斯争夺战死的阿喀琉斯的武器。的神情，有一些破罐破摔的意思。
尽管若望说了一番如此大逆不道的话，可副主教克洛德仍然没有什么剧烈的反应，依旧冷冰冰地说道：“那你就去做你的流浪汉吧！”
若望没有再说什么，只是走到哥哥克洛德面前深深鞠了一躬，便吹着口哨走了。当他刚走到修道院的前庭，也就是哥哥克洛德那间神秘小屋的正下方时，忽然，他听见楼上打开窗子的声音，他抬起头便看见自己的哥哥那张被气得发青的脸孔，就在这时，克洛德说话了：“你给我赶紧滚吧！这是我最后一次给你钱！记住，以后不要再到这里来了。”说话的同时，副主教先生从楼上扔下来一个钱包，不偏不倚地砸在了若望的头上。然后，便见若望好像一条被骨头砸中的狗一样，又气又恼，捡起钱包，一阵风似的跑了。
(https://www.bqduo.cc/biquge/75_75602/c42053690.html)
1秒记住笔趣阁网：www.bqduo.cc。手机版阅读网址：m.bqduo.cc