林尔骂人的水平有点高,“钟馗”先生没怎么听懂,但从旁边那两位看热闹的市民朋友的反应来看,他也能猜到林尔大概的意思。
“钟馗”当即拉下了脸来,不太高兴地往前走了一步。
林尔没动,而是非常迅速地在心里计算了一下,如果她和这位“钟馗”朋友一言不合打起来的话,她的胜率能有多少。
“钟馗”先生的身高大概一米八,比她高小半个头,只是由于太壮硕了,一米八的身高硬是站出了八米一的效果来。
综上,林尔冷静且客观地得出了结论:
——不太妙,胜率为零。
不过面前还有位不是黑心后妈却胜似黑心后妈的夏妍在,这位夏女士应该还不至于丧心病狂到把人屈打成招吧?
林尔心里琢磨一下。
正在她盘算着自己该怎么用一米七的身高站出七米一的效果的时候,一只筋骨修长的手忽然横空伸了过来,直接隔开了她和“钟馗”先生的距离。
一股轻而淡的甜草莓味钻进她的鼻息之间,与此同时,一道熟悉的嗓音在她的耳边落下:“怎么,这是欺负我家姑娘没你们人多啊?”
那声音的音色极为干净,声线偏凉,透着点儿漫不经心的冷。
林尔一听就知道是谁。
她的眉眼一松,下意识抬起头来。
谢衍正垂眸看着她,对上她的视线后,他笑了下,抬手揉了揉她的脑袋,而后将她轻轻一揽,护在了身后。
那是一个典型的保护姿势。
林尔眨了眨眼,非常迅速地将自己刚才得出来的结论推翻了。
好了,现在胜率是百分之百了。
根据九中贴吧里置顶的那个经久不衰的“性感校霸、在线捶人”的热帖来看,谢甜甜同学捶飞个“钟馗”还是轻而易举的。
温淼和贺寅是跟着谢衍过来的。
谢衍前脚刚把林尔拉到自己身后,温淼和贺寅后脚宛如两座门神一样,一左一右地直挺挺地杵了过来。
没理会眼前的这面“钟馗”高墙,温淼的注意力全在林尔身上,她紧张兮兮地把林尔连脸带手地捏了一遍:“我操——这只熊没打你吧?”
“没有。”林尔的眼睛弯了起来,一动不动地由着她动手捏,脾气极好的模样。
确认了自家宝贝的肢体完整性,温淼这才松了一口气,又看向眼前围成半圈的三个人,问了句:“这怎么回事啊?”
林尔想了想,用简洁的语言把复杂的家庭伦理关系给再度简化一下。
她抬手指了指夏妍,以一种平铺直叙的方式说道:“十五年未见的老母亲,带着自己疼爱的小女儿——”
说到这里,她的指尖小幅度地一转,落在了徐京京的身上,又继续道:“不远万里,风尘仆仆而来,只为了——”
细白的指尖又是一转,落在自己身上,林尔温温吞吞地补完最后一句话:“挖掉曾经扔掉的孩子的肾,给自己疼爱的小女儿治病。”
说完之后,林尔还面无表情地在心里感叹了一下:啊,这是多么可歌可泣的母爱啊!
都要感动哭了呢。
三句话,带出三个主要人物,且剧情一波三折,跨越了十五年的漫长岁月,听得温淼愣了三愣,而后不负众望地做出了个总结:“操,这人傻逼吧?”
闻言,林尔甚至欣慰地拍了拍她的肩膀:“猫爷,你说出了我的真实想法。”
这才是亲姐妹。
勇敢姐妹花,啥人都不怕,遇事撕碎它,永远不分家。
——“傻逼”。
可以称之为一句经典的国骂了,接触中文的外国朋友们鲜少有不知道这句的。
当然,与“傻逼”并排而立的另一句经典国骂是:
——“我操”。
这位来自西班牙的“钟馗”朋友显然也是听懂了这句异常直白的国骂,情绪立刻激动了起来,虎虎生威地往前走了半两步,像是打算以武服人似的,他还示威似的挥舞了一下自己盘踞着大片肌肉的右胳膊。
夏妍见状,立刻喝止住他:“Daniel,别冲动。”
Daniel虽然有些不满,但夏妍的话已经出来了,他还是停在了下来。
他站的位置正好在温淼面前。
巨大的阴影兜头罩下,宛如一只逃脱出笼的巨兽饕餮,温淼眼前的光线都暗了下去,她愣了下,慢吞吞地仰起头来,一双漆黑的眼珠看着Daniel那两条比她大腿还要粗上两圈的胳膊。
Daniel同样低头瞪着她。
两人莫名其妙地对视了两秒钟,温淼忽然往后撤了下,虽然是个后退的姿势,她脸上倒是没有任何害怕的意思,反而礼貌又淡定地提了个小小建议:
“不好意思,我有巨物恐惧症,我害怕大傻逼,麻烦您离我远点,别站得这么近,谢谢。”
“……”
吃了语言障碍的亏,Daniel没能理解这两句话,只听懂了“傻逼”和“谢谢”这两个词。
他像是有些困惑,不明白为什么“傻逼”这句国骂,还能和“谢谢”这句礼貌用语连在一起用。
这让他有点儿搞不清眼前的少女究竟是在骂他,还是在跟他讲道理。
尤其是,这少女脸上的表情还这么真诚。
人一旦多起来,气氛就跟着乱,中西交流又有障碍,Daniel听不懂温淼的话,索性不再理会其他人,只冲着林尔说话,手上连说带比划的,嘴里叽哩哇啦地讲了一通。
贺寅完全没听懂,拧着眉心问:“他在说什么鸟语?”
温淼仔细分辨了一下,说道:“不是鸟语,听起来像是西班牙语。”
“那他在说什么?”贺寅又问。
温淼:“我怎么知道?我就会说‘你好’和‘再见’。”
倒是谢衍给出了准确的翻译:“说的是本是同根生,相煎何太急。”
贺寅:“?”
贺寅大为惊奇:“看不出来啊,这只熊还这么有文化?”
“不是。”谢衍抬手,修长指骨抵了下眼镜框,散漫地道,“他说的是大白话,还夹着点站在至高点的道德绑架,所以我用本土语言稍微润色了一下。”
贺寅:“……”
尼古拉斯同学润色得不错,起码层次一下就高了起来。
(https://www.bqduo.cc/biquge/67_67957/c836052.html)
1秒记住笔趣阁网:www.bqduo.cc。手机版阅读网址:m.bqduo.cc