苍云峰一边走路一边说道:“山洞是找到了,不过情况有点复杂,我可以先把山洞内的情况和你说一下。”
“好的、好的,你说,我听着呢。”
苍云峰如实的说道:“山洞其实就是一个普通的山洞,在一百多年前……额……也有可能是两百多年前吧,有一个喇嘛选择在这里诵经休息,你那么了解藏地文化,应该知道有很多喇嘛会选择一个地方作为自己的道场清修。”
“是的,这个我知道,难道这个山洞就是个喇嘛清修的道场么?”
“可以真理解,喇嘛在这里修行,在修行的时候把经文印刻在了山洞内,这些我都拍照带回来了,有几幅壁画,壁画的内容是《格萨尔王转》中描绘的画面,你就理解为宗教的那些图吧,我全都拍照了,都能拿给你看。后来这位清修的喇嘛在这里圆寂了,当地的村民就给他修建了一座灵塔,灵塔现在就在山洞内,山洞也不大,三个篮球场大小,村民把这里称为灵洞,不允许外人进出,有一户村民世世代代守护在这里,说实话,我答应探路带您进去看一看,但目前的情况来看,这样做恐怕有点不妥了,有些太不尊重当地的少数民族了。”
宋老在电话那边表现的很明事理,对苍云峰说道:“我们要尊重当地人的习俗,尊重当地人的信仰。”
“是的,我也是真认为的,我手头上还有点事要暂时离开昆明几天,这几天我会让人把山洞内的文字资料翻译过来,然后一起发给您。”
“没事,我今天就赶来昆明,我们见面聊。”
听到宋老说要来昆明,苍云峰感觉特别不爽,刚刚说要离开昆明几天,就是为了给朗卓拉姆翻译资料争取时间,有些资料还是不想让宋老知道的,但宋老现在就过来,那就没办法避开他了,苍云峰虽然心里一百个不愿意,但是也不能阻止宋老真的过来,在电话里只能客客气气的说些欢迎的话。
挂断电话后,苍云峰就开始犯难了。
经过短暂的思考之后,苍云峰给溪玥拨打了电话,询问溪玥和车队的位置,得知最快也要中午才能到昆明之后,苍云峰对溪玥说道:“实在不行你带着朗卓拉姆先回昆明,山洞内的资料急需翻译,宋老说今天就来昆明,我按照他现在从北京家里出发,现在是八点钟,从他家里到北京的机场就按两个小时算,10点到达机场,宋老最快上11点的航班起飞,三个多小时的飞行,下午两点半或者三点抵达昆明机场,从机场到我们公司大概40分钟,大概下午四点钟宋老就到了,我想要朗卓在四点钟之前把我整理出来的资料看一遍做出个简单的翻译,我根据她翻译的内容,再把私聊展示给宋老。”
“那就按照你的安排来,到下个服务区我和其他人换车,我带着朗卓先脱离车队赶回来,你先整理需要翻译的资料。”
“就这么办。”
结束通话之后,苍云峰快速回到九队的办公区,每一支队伍都有一个独立的办公区,说白了就是之前学校的教室而已,苍云峰把相机内的图导入电脑,然后将图片一张张按照顺序排列,有几张照片拍摄到了山洞内的“牛皮箱”,牛皮箱内的经文他都一字不差的拍了下来,这些照片都被苍云峰单独保存了,翻译经文太过复杂,短时间内也不可能都翻译的出来,所以工作步骤先以山洞内的经文为主。
(https://www.bqduo.cc/biquge/132_132406/c34769705.html)
1秒记住笔趣阁网:www.bqduo.cc。手机版阅读网址:m.bqduo.cc